Siamo su una nave, ma non abbiamo idea di dove siamo rispetto alla Terra.
Nalazimo se na brodu, ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju.
Vuoi vedere dove siamo stati oggi?
Hoces da vidis gde smo bili danas?
Non so dove siamo, ma di certo questo non è l'Oklahoma.
Ne znam gdje smo, ali u Oklahomi nismo.
Ma se ti metti a piagnucolare o a fare storie, non importa dove siamo, ti scarico all'istante.
Ali poèneš li zanovijetati ili smetati, ostavit æu te gdje god bili.
devo andare al consolato, dove siamo?
Moram u konzulat. Šta æemo ovde?
Non dovrai dire a nessuno, in città, dove siamo, poi tornerai in fretta.
U gradu nikome ne smeš reæi gde smo i vrati se brzo.
Credo che sia chiaro ormai che non avete capito fin dove siamo disposti ad arrivare.
Mislim da je do sad veæ jasno da ste krivo procijenili koliko daleko smo spremni iæi.
Come sa che per tutto questo tempo abbiamo mentito su dove siamo stati e cosa ci e' successo li'.
Kao što znate da smo svo vreme lagali o tome gde smo bili i šta nam se tamo dogodilo.
Finchè sono insieme a lei e a voi due, non m'importa dove siamo.
Dok god sam s njom i s vama dvojicom, nije bitno gde smo!
Si', e guarda dove siamo finiti.
Da i vidi gde sam nas dovela.
Fa ancora questa cosa, da cinque anni, ormai, e ancora fa questa cosa di avvisare prima di entrare in una stanza dove siamo noi, giusto per essere sicuro di non vedere mai che ci baciamo.
Ум-Он-Он и даље ради ту ствар. То је било пет година. И даље то чини ствар где се најављује...
Il luogo dove siamo diretti è estremamente pericoloso.
Mesto na koje veèeras idemo izuzetno je opasno.
Dove siamo diretti, la gente e' diventata selvaggia.
Tamo gde smo se uputili, muskarci postaju divljaci.
Come fai a sapere dove siamo?
Kako ti uopšte znaš gde smo?
Questo e' dove siamo arrivati dopo anni di problemi.
Ovo je samo kulminacija tolikih godina stete.
Sarebbe più facile se sapessi dove siamo diretti.
Znaš... bilo bi lakše da znam gdje idemo.
Non possiamo tornare indietro da dove siamo venuti.
Не можемо да се вратимо истим путем.
Allora, ho chiamato Charlie Costello e gli ho detto dove siamo e di venire a prendersi il cane e gli ho detto che se ha difficoltà a trovarci basta guardare il fuoco.
Pa, da, upravo sam zvao Èarlija Kostela, i rekao mu gde se nalazimo, i da doðe ovamo po svog psa i rekao sam mu ako ne bude mogao da nas naðe, samo da potraži auto koje gori.
Non posso proprio dirle dove siamo.
Neæu ti reæi gde se nalazimo.
Mi dispiace, ma non posso dirle dove siamo.
Ne mogu ti reæi gde smo. Žao mi je.
Breslin, come fanno a sapere dove siamo?
Бреслине, како су знали где смо?
Se ti trovi qui, non serve che ti chieda dove siamo.
Ako si ti ovde, pretpostavljam da ne moram ni pitati gde se ja to nalazim.
Senti, non sono qui per mortificarti, ma la verita' e' che dove siamo stati piu' efficaci e' nella parte militare.
Necu ti se penjati na glavu, ali vojno smo najdelotvorniji. Program bespilotnih letelica...
Dove siamo, in una giungla, per amor di Dio?
Šta je ovo, pobuna u kokošinjcu, zaboga!
Scopriranno dove siamo e ci uccideranno tutti!
Da otkriju gdje smo, pa da nas sve pobiju!
Qui è dove siamo noi, e questo è Kampuchea Krom.
Ovde smo mi, a ovde je Kampuèia Krom.
L'ambasciata americana è questa qui, ma... tu sai dove siamo noi su questa mappa?
Ovde je amerièka ambasada, ali znaš li gde smo mi na karti?
Di notte diamo i nomi alle stelle e sappiamo dove siamo
Noæu dajemo imena zvezdama znamo gde smo
Ma le differenze tra di noi e dove siamo posizionati l'uno rispetto all'altro ora hanno molta importanza.
Разлике између нас и где ми стојимо у поређењу једни са другима сада значе много више.
Molti di noi lavorano in uffici open space, senza muri, dove siamo soggetti a rumori e sguardi continui dei nostri colleghi.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
E c'è solo un'area dove siamo quasi ai primi posti, che è il mancato sostegno ai nostri insegnanti, di cui hanno bisogno per migliorare le loro capacità.
Postoji samo jedno područje gde smo blizu vrha, a to je neuspeh u davanju našim nastavnicima pomoć koja im treba da razviju svoje veštine.
Possiamo fare una conversazione, e costruirci attorno una storia così so dove siamo stati e dove stiamo andando e come contribuire a questa conversazione.
Možemo razgovarati, i mogu izgraditi priču na osnovu toga, tako da znam gde smo bili i kuda idemo i na koji način mogu da doprinesem ovom razgovoru.
Se non fosse per le idee, non saremmo dove siamo ora con la tecnologia, la medicina, l'arte, la cultura e persino come viviamo le nostre vite.
Da nije bilo ideja, mi ne bismo bili ovde gde se sada nalazimo, sa tehnologijom, medicinom, umetnošću, kulturom i načinom kako živimo.
Ci dicono dove siamo stati, chi abbiamo incontrato e in molti casi persino a cosa stiamo pensando.
To govori gde smo bili, koga smo upoznali, čak i to o čemu razmišljamo.
Proprio qui, proprio ora, posso entrare nella coscienza del mio emisfero destro, dove siamo.
Ovde, sada, mogu da zakoračim u svest moje desne hemisfere, gde smo mi.
Credo sia difficile perché ci sono troppe trappole che ci fano rimanere dove siamo.
Mislim da je teško zato što postoji toliko klopki koje nas drže tu gde smo.
0.55650997161865s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nalazimo se na brodu, ali nemamo pojma gde se nalazimo u odnosu na Zemlju. 